-
1 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
2 натолкнуться в газете на фамилию приятеля
General subject: strike the name of a friend in a newspaperУниверсальный русско-английский словарь > натолкнуться в газете на фамилию приятеля
См. также в других словарях:
Strike the Gold — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Strike The Gold caption = sire = Alydar grandsire = Raise a Native dam = Majestic Gold damsire = Hatchet Man sex = Stallion foaled = 1988 country = United States colour = Chestnut breeder = Calumet Farm… … Wikipedia
Strike action — Female tailors on strike. New York City, February, 1910 … Wikipedia
strike — strikeless, adj. /struyk/, v., struck or (Obs.) strook; struck or (esp. for 31 34) stricken or (Obs.) strook; striking; n., adj. v.t. 1. to deal a blow or stroke to (a person or thing), as with the fist, a weapon, or a hammer; hit … Universalium
strike — [[t]stra͟ɪk[/t]] ♦♦ strikes, striking, struck, stricken (The form struck is the past tense and past participle. The form stricken can also be used as the past participle for meanings 6, 17, and 19.) 1) N COUNT: also on N When there is a strike,… … English dictionary
strike — [c]/straɪk / (say struyk) verb (struck) or stricken) –verb (t) 1. to deal a blow or stroke to (a person or thing), as with the fist, a weapon, or a hammer; hit: he struck her and she fell to the floor. 2. to deliver a blow, stroke, or thrust with …
The Newspaper Guild — TNG CWA Full name The Newspaper Guild Founded 1933 Members 32,000 Country United States, Canada Head uni … Wikipedia
UK miners' strike (1984–1985) — A picket taking place in South Yorkshire. The UK miners strike was a major industrial action affecting the British coal industry. It was a defining moment in British industrial relations, and its defeat significantly weakened the British trades… … Wikipedia
Newsboys Strike of 1899 — Brooklyn newsboys, 1908. The Newsboys Strike of 1899 was a youth led campaign to force change in the way that Joseph Pulitzer and William Randolph Hearst s newspapers compensated their child labor force. The strike lasted two weeks … Wikipedia
1952 steel strike — on essentially the same terms the union had proposed four months earlier. [Marcus, Truman and the Steel Seizure Case: The Limits of Presidential Power, 1977, p. 253.] Wage control policy during the Korean WarOn February 9, 1950, Senator Joseph… … Wikipedia
1934 West Coast waterfront strike — The 1934 West Coast Waterfront Strike (also known as the 1934 West Coast Longshoremen s Strike, as well as a number of variations on these names) lasted eighty three days, triggered by sailors and a four day general strike in San Francisco, and… … Wikipedia
2007 German national rail strike — The German national rail strike of 2007 was a strike in Germany by the locomotive engineers union, Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL, or German Train Drivers Union), which began on November 14, 2007 and ended on November 17, 2007. The… … Wikipedia